2011年07月

名は体をあらわすか? その3

漢字タトゥの写真がまたたまって来たので、第3回目の
発表と行きたいと思います。

ちなみに、過去の分。

名は体をあらわすか?
名は体をあらわすか? その2


今回もユニークで深いです...。


2/23/11@ビーガンレストラン。
女性、20代、ローカル。
21_convert_20110726114118.jpeg
いつまで続くのか...反抗期。






2/20/11@上司家次女の誕生日パーティー。
男性、30代後半沖縄系ローカル、上司家次女ベストフレンドのパパ。
22_convert_20110726114207.jpg
ハワイの日系人に多い名字系タトゥ。






2/24/11@ワイキキの路上。
男性、20代ローカル。
23-男ローカル20代_convert_20110726114235
う~ん。深い...






3/19/11@Pray for Japanイベント会場。
男性、30代ローカル。どちらも同じ右足。前が『母』、後ろが『創造性』。
24-男白人-1_convert_20110726114315 24-男白人-2_convert_20110726114330
前後でなぜ書体が違うのが気になる...。






4/17/11@ウインドワードモール。
女性、20代フィリピン系ローカル。ぼやけてますが『天使』です。
25-女ピーノ_convert_20110726114347





4/17/11@カハラのホールフーズ。
男性、20代日系ローカル。何に対しておかげさまなのか聞いたら...
26-男日系20代_convert_20110726114402
先祖や祖父母や両親のおかげで、今の自分があることに感謝して
いるそうです。首筋や二の腕など、あとこちに両親や祖父母の名
前も彫ってありました。






4/23/11@スプリング・ニュープロダクトショー。
女性、30代後半白人。Heart & Soul Forever の意らしい...
27-女30代後半白人_convert_20110726114419
彫師にだまされてる気が...でも誰も本当のことを指摘できる気がしない。






4/27/11@ワイキキビーチウォークのポピッツ。
男性、30代日本人。雑誌の撮影コーディネーター。
28-男30代日本人_convert_20110726114434
同業者。






5/15/11@アラモアナセンター。
女性、20代白人。妹さんです。
29-女20代jpeg_convert_20110726114447
お姉さんには姉と入っているのか気になるところ。






5/23/11@ワイキキビーチ。
男性、40代白人ツーリスト。スーパーマンを直訳。
30-男40代_convert_20110726114504
反対の腕にはスーパーマンのロゴが入っていました。






5/27/11@カイザー病院薬局。
男性、30代前半中国系ローカル。薬局で働いてる人。
31-男30代_convert_20110726114519
読んで字のごとく、God、Dream、Familyを表しているそう。






6/21/11@カパフルのタイハーブキッチン。
男性、30代ローカル。上司家長男の友人。
32-男30代_convert_20110726114534
こちらも読んで字のごとく、Love & Hate の直訳。






7/13/11@コアロハのイベント。
女性、40代ローカル。平さんという名字なんですね。
33-女40代前半_convert_20110726114551
と思ったら、Peace の意だそう。惜しい...。和を足したい。

今回もいろいろな思い入れの入った、いろいろな文字がありました。

次回につづく...?





スポンサーサイト

アロハテーブル

ジュニアやジュニマネ達と近所のアロハテーブルでランチ。









ランチメニューのほとんどについてくるグリーンサラダ。
DSC02155_convert_20110719055329.jpg






P1さんオーダー:オリジナル ロコモコ $9.50。
DSC02159_convert_20110719055452.jpg
神戸系ビーフを使った自家製ハンバーグの乗ったロコモコ。おいしそう~。






P2さんオーダー:アヒポケ丼 $9.50。
DSC02157_convert_20110719055419.jpg
アヒ(マグロ)とマウイオニオンを胡麻醤油で和えたポケとアボカドがマッチ。






ジュニマネオーダー:特注のスパゲティ 値段不明。
DSC02156_convert_20110719055403.jpg
ベジタリアンの彼女が毎回特注する裏メニュー。

トマトのシンプルなスパゲティですが、すごくおいしいんです。






マイオーダー:ハワイアン・チキンカツカレー $10。
DSC02158_convert_20110719055437.jpg
上のメニューは全部トライ済みなので、まだ食べたことないものを注文。

洋食屋さんのカレーって感じで、とってもおいしかったです。隠し味にコナ
コーヒーが入っているそうです。






デザートはジュニアおすすめの揚げたてのマラサダ。
DSC02160_convert_20110719055510.jpg
やっぱりマラサダは揚げたてに限る!

おなかいっぱいになりました~。

Aloha Table
2238 Lau'ula St., Honolulu
営業時間:12:00~24:00
TEL: 922-2221
URL: www.alohatable.com


サウススウェルの週末

久々のサーフィンネタ。

最近、写真を撮ったりアップしなかったのですが、相変わらず週末はサーフィンに
行ってます。

先週末は比較的大きめのサウススウェルが入ってきました。








いつものホームブレイク入口。
DSC02120_convert_20110719045806.jpg






風が強くて、せっかくのセットがグシャグシャ気味。
DSC02181_convert_20110719045052.jpg

しかも混み混み...。

波は小さくても空いてる方が、まったりできて好きだなぁ。

今週末に期待!








イオラニの1周年記念パーティー

マノアDNAでおなじみのカワカミファミリーが経営するハワイ
アンウエアの店『イオラニ』の一周年記念パーティーにお邪魔
しました。

お店はアラモアナセンターの近所で、ローカルに人気のバー
レストラン、サイドストリートインのあるビルの2階です。








いつものように知った顔がちらほらと...
DSC02136_convert_20110715153624.jpg DSC02134_convert_20110715153606.jpg
ジェイクシマブクロのオフィスにいたみっちゃんと、オアフ観光局にいたトシさん。
ワイキキのフリーペーパー『ミックスハワイ』のケンさん。






ケータリングは1階の『サイドストリートイン』からだ~♪
DSC02133_convert_20110715153549.jpg
サイドストリートの料理なんて、久しぶり~。






まずはブレッシング!
DSC02137_convert_20110715153657.jpg
朗々と歌うようなハワイ語の祈りの言葉でした。






スタジオリムの面々も。
DSC02141_convert_20110715153811.jpg






うちのオフィスの本物フラガール、マダムちゃん。
DSC02142_convert_20110715153826.jpg
お気に入りのドレスが見つかったようです。






店内には素敵なドレスがいっぱい。
DSC02140_convert_20110715153740.jpg






もちろんアロハシャツも。
DSC02144_convert_20110715153844.jpg






アクセサリーや小物、メイドインハワイのプロダクトも。
DSC02139_convert_20110715153721.jpg






エンターテイメントはもちろん自前で。便利だな~。
DSC02145_convert_20110715153900.jpg






カワカミさん、お店の1周年おめでとうございます~!
DSC02147_convert_20110715153918.jpg

Iolani on Kona Street
1234 Kona St., Honolulu
営業時間:10:00~18:00(月~金)、10:00~17:00(土)、日定休
TEL: 593-4520
URL: www.iolani.com



~おまけ~

実はこのイベントと同じ日に、コアロハファミリーのイベントも
あり、珍しくイベントのはしごをしてしまいました。
DSC02149_convert_20110715153932.jpg

こちらのイベントは遅れて行ったので、詳しくはジュニマネ日記
ご覧下さい。申し訳ない~、アラン!








ファーストブレイク

ワイキキのビーチボーイ達が経営するビーチウエアの店
『ファーストブレイク』。友達がバイトを始めたので、
偵察に行ってきました。

場所は、ハイアットリージェンシーのそば。カイウラニ通りを
入ってすぐのところです。








私も気に入っているプアラニの水着をメインに販売。
DSC00046_convert_20110712120233.jpg
他にもHula-laやIndahなどを置いています。






店の奥にはセール品コーナーもあり!
DSC00047_convert_20110712120305.jpg
私がお世話になるのは、もっぱらこっちだな...。






キエレのアクセサリーもありました。
DSC00048_convert_20110712120322.jpg

ハレイワ辺りにありそうな雰囲気のお店です。

First Break Waikiki
120 Kaiulani Ave.
営業時間:9:00~22:00
TEL: 922-1820
URL: www.waikikibeachservices.com




BACI ビストロ

ちょっと前に友人と行ったカイルアのイタリアン『BACI ビストロ』

行ったことないので行ってみよう、ということになったのですが結構人気が
あるようで、予約していたにも関わらず15分以上待たされました。


カルパッチョ $10.50。

見た目通りの味でおいしかったです。






友人オーダー:チキンソテー $16.95。
DSC01569_convert_20110706043121.jpg
友人がすごく気に入っていました。






この店のオリジナルのパスタ料理 $17.95。
DSC01567_convert_20110706043101.jpg
子牛肉、チキン、ソーセージの入ったパスタは、家庭的な味。






クーポンでもらったデザート。
DSC01571_convert_20110706043139.jpg
お店のウェブサイトにあるクーポンを持って行くとお好きなデザートを
もらえます。(ただし1グループで1皿のみ)

友人はツーリストの少ないレストランが好きなのですが、ここは確かに
ツーリスト率ほぼ0でした。

BACI Bistro
30 Aulike St., Kailua
営業時間:11:30~14:00(月~金)、17:30~22:00
TEL: 262-7555
URL: bacibistro.com