名は体をあらわすか? その5

肌の露出度が高い観光地ハワイでは、日本語タトゥの入った
人達をよく見かけます。

なぜその字を選んだのか聞いてみると、実はそこに深い意味
や思いが込められていたりすることが分かります。

前回のアップから一年以上経ってしまったため、地道に集め
た日本語タトゥの写真がめちゃくちゃたまってしまいました。

…なので久々に発表会。

いつものようにジュニマネも協力してくれています。



キャプションは、撮影日、撮影場所、性別、年齢、エスニシティ、
備考(その字を選んだ理由や意味、その他)です。


3/2/12@ウイローズ。30代ローカル女性。
『愛』は漢字タトゥで一番の人気文字かも。







3/18/12@ターゲット。30代ローカルカップル。
旦那のスネに嫁の星座。嫁の首には旦那の星座。
49-1_convert_20130821075301.jpg

49-2_convert_20130821075446.jpg
相性良さそう。






3/20/12@田中オブ東京イースト前。日系人20代。
たぶん学生。面接に来ていたローカルの堀君。
50_convert_20130821075510.jpg






3/28/12@銀行。ヨガやってそうな20代後半白人女性。
tranquility(静けさ。心の平安)の意。
51_convert_20130821075542.jpg






4/6/12@ニコスピア38。20代後半黒人男性。
Love & Hate(愛と憎しみ)。愛の下は『寿』
3番目は『Fear no man』の意らしいけど、
なんか違ってる気がします…よね?
52-1_convert_20130821075559.jpg

52-2_convert_20130821075616.jpg

52-3_convert_20130821075631.jpg






4/7/12@エルクスクラブ。40代日系人。
ハワイの日系人には名字を入れる人が多いです。
53_convert_20130821075653.jpg






4/14/12@Sure Shot Café。20代ローカル女性。
里見八犬伝的な…。
54-1_convert_20130821075710.jpg

54-2_convert_20130821075730.jpg

54-3_convert_20130821075753.jpg






4/20/12@歯医者さんのオフィス。20代日系女性。
多分彼女のミドルネーム。
55_convert_20130821075821.jpg






5/29/12@うちのビルのエレベーターの中。
20代後半〜30代前半。日本人男性。
56_convert_20130821080039.jpg






6/2/12@ノードストロムカフェ。20代後半日系女性。
右側は多分彼女の名前のあて字?『勉』は一緒に連れ
ていた息子さんの名前だそう。
57_convert_20130821080058.jpg






6/19/12@シュアショットカフェ駐車場。白人女性30代。
カタカナで書かれているのは旦那様の名前。手首の字は、
タトゥー屋さんの壁に貼ってあってカッコよかったから
選んだそうです。意味は知らない方がいいかも…。
58-1_convert_20130821080114.jpeg

58-2_convert_20130821080132.jpeg

58-3_convert_20130821080147.jpeg






7/2/12@キングストリートの31アイスクリーム。40代
ロコ男性。自分の名前ジェイミーの当て字で『治之見』。
59_convert_20130821080206.jpg






7/23/12@30代後半ロコ男性。
田中オブ東京シェフ。どこからの、なにからの逃亡?
60_convert_20130821080224.jpg

まだ続きがあるのですが、写真の整理がおっつかないので、
整理ができたらいずれまたアップします。

以前の...

名は体をあらわすか? その4
名は体をあらわすか? その3
名は体をあらわすか? その2
名は体をあらわすか?









関連記事
スポンサーサイト