名は体をあらわすか? その7

密かに地道に続けている日本語タトゥのシリーズも、おかげさま
で第7弾。

肌の露出度が高い観光地ハワイだからこそ、ふと目に入る日本語
タトゥ。

なぜその字や言葉を選んだのか聞いてみると、ほとんどの場合、
深い意味や思いが込められていたりすることが分かります。

いつものようにジュニマネも協力してくれています。

キャプションは、撮影日、撮影場所、性別、年齢、エスニシティ、
備考(その字を選んだ理由や意味、その他)です。


12/27/13@Flag-Jパーティー。ブラックアイドピーズのTABOO。
77_convert_20160907184953.jpeg
セレブなミュージシャンも漢字入ってます。





5/15/14@ロイヤルハワイアンセンターのフードコート。白人の
ツーリスト、20〜30代の女性。
78_convert_20160907185008.jpg
"destiny"を漢字にしたそう。






5/17/15@ハワイ大学卒業式。ローカルのアジア系男性20代。
79_convert_20160907185022.jpg
卒業生のご家族の方。卒業おめでとうございます〜!






6/14/14@バーガーキング。ローカル女性30代くらい。
80_convert_20160907185040.jpg
女性でうなじに入れる人多いですね。






6/17/14@丸亀うどん。午年生まれのローカル女性。このとき年女
で36才かな...
81_convert_20160907185154.jpg
アニメ調の女の子といい、日本のサブカルチャー好きそうでした。






6/28/14@ホノルルの老人ホーム。30 代か 40 代の白人男性?
82_convert_20160907185219.jpg
ジュニマネのメモに男性とあったけど、女性っぽい後ろ姿...






7/3/14@ワイオラシェイブアイス。30代日系人女性の林さん。
83_convert_20160907185300.jpg
彼女のイトコも同じ「林」タトゥーがあるらしい。






7/5/14@パールリッジ。20〜30代ローカル男性。
84_convert_20160907185314.jpeg
マネー&パワー。






8/4/14@テレビ撮影現場にて。20〜30代日系人男性。
85_convert_20160907185326.jpg
ローカルの撮影スタッフさん。たま〜に現場でお見かけします。






8/23/14@白木屋。ローカルの日系30代男性。
87-1_convert_20160907185406.jpg
この方のインパクトはこれまでの中で1、2を争います!


同じ方の左もも。
87-2_convert_20160907185422.jpg



同じ方の右もも。お話を聞くと、とても深い信仰心を持った方でした。
87-3_convert_20160907185435.jpg
四国にお遍路さんに行ったときの記録を、地図と共に残したかった
そうです。





9/26/15@バスアンドボディワークス。20代後半~30代前半ローカル男性。
88_convert_20160907185517.jpg
寅年生まれだそうです。干支を入れるのが、とてもハワイのロコらしい
なぁ。ハワイのミックスカルチャーでは、干支が結構幅を利かせています。






10/7/15@モンサラット。20代白人男性。
89-1_convert_20160907185532.jpg
表はドラゴンと犬?



一生懸命解説してくれたのですが、裏はいまいちその意味が分かり
ませんでした…。もしかして中国語なのかも。
89-2_convert_20160907185448.jpg






2/11/15@ワイキキのロングス前。50代くらい?ローカル男性。
90-1_convert_20160907185549.jpg
見ての通り世界一の左利きギタリストさん。



反対の腕は、右から左に読んで下さい。
90-2_convert_20160907185604.jpg
なんかとっても明るい方でした...。






3/15/16@スカイワイキキ。20〜30代白人女性。
91_convert_20160907185617.jpeg
『頑丈な精神』と書いてあります。






6/10/16@まつりインハワイのブロックパーティー。ローカル30代くらい
のマッチョな男性。
92IMG_7838_convert_20160907185628.jpg
もちろん森岡さんというお名前ですよね?と聞くと嬉しそうでした。






8/20/16@ハナウマ湾。ローカル女性20代。背中に福。
93-1IMG_6318_convert_20160907185644.jpeg



右膝裏に小さく欲。
93-2IMG_6322_convert_20160907185659.jpeg
早起きは三文の徳。この日は早起きして、ハナウマ湾のビーチ
清掃のボランティアに参加してきました。


このシリーズをこれからも続けるべき!と思った方はクリック
お願いします〜!







関連記事
スポンサーサイト